-
1 при Вашем непосредственном участии
Универсальный русско-английский словарь > при Вашем непосредственном участии
-
2 при Вашем непосредственном участии
prepos.gener. por su digno medioDiccionario universal ruso-español > при Вашем непосредственном участии
-
3 por su digno medio
сущ.1) общ. при Вашем любезном посредничестве (http://www.google.com/search?q=%22por+su+digno+medio%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA), при Вашем любезном участии (эпитет для перевода "digno" выбирается переводчиком в зависимости от стилевого регистра и общего контекста документа), при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему любезному участию, благодаря Вашему любезному посредничеству, при Вашем достойном участии2) дип. при высоком участии стороны, при участии (высокой) Договаривающейся стороны -
4 through your high mediation
1) Общая лексика: при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему любезному участию, при Вашем любезном участии, при Вашем любезном посредничестве, благодаря Вашему участию2) Дипломатический термин: благодаря участию высокой Договаривающейся стороны, при участии Вашей высокой Договаривающейся стороны, при посредничестве Вашей ( высокой Договаривающейся) стороны3) Международные отношения: при высоком участии стороны, при участии ( высокой) Договаривающейся стороныУниверсальный англо-русский словарь > through your high mediation
-
5 through your honorable mediation
1) Общая лексика: при Вашем участии, при Вашем непосредственном участии, благодаря Вашему непосредственному участию, благодаря Вашему ( любезному) участию, при Вашем любезном посредничестве, благодаря Вашему любезному посредничеству, благодаря Вашему посредничеству2) Дипломатический термин: при высоком участии стороны, при участии ( высокой) Договаривающейся стороны3) Международные отношения: при Вашем любезном участии, благодаря Вашему любезному участиюУниверсальный англо-русский словарь > through your honorable mediation
-
6 through your kind involvement
Универсальный англо-русский словарь > through your kind involvement
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
непосре́дственный — ая, ое; вен, венна, венно. 1. Без посредствующих, промежуточных звеньев связанный с кем , чем л.; прямой. Непосредственный начальник. Под непосредственным руководством. □ Пока вы живы, продолжал он, все должно оставаться в вашем непосредственном… … Малый академический словарь
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
Кон, Игорь Семёнович — Игорь Семёнович Кон Дата рождения: 21 мая 1928( … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Корпус военных топографов — Основание Указ императора Александра I 28 января 1822 года Ликвидация Постановление СНК СССР 1918 год Корпус военных топографов (КВТ) (до 1866 Корпус топографов) был организован в 1822 году для централизов … Википедия
Артек — Координаты: 44°32′59″ с. ш. 34°17′59″ в. д. / 44.549722° с. ш. 34.299722° в. д. … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия
